Máy nén khí CHICAGO CPB 20G

To

From

Sales Department

Atnt

Tell

0933 38 45 79 / Tuấn Phú

Tell

Date

2018/01/19

Fax

Ref

PT 2018 01

Mobile

Pager

07

Email

Email

sales.phutin@gmail.com

Kinhdoanh@phutin.com

Thưa Quý Khách Hàng - Dear Customers

Công ty Phú Tín chúng tôi là nhà cung ứng chuyên nghiệp với 10 năm kinh nghiệm về  các sản phẩm về máy nén khí piston . máy nén khí trục vít và máy tạo khí nitrogen sản xuất tại châu âu  như sau :

Phu Tin Company is a professional supplier with 10 years of experience in piston air compressor products. Screw compressors and nitrogen generators manufactured in Europe are as follows:

1. Máy nén khí trục vít  Chicago – 100% sản xuất tại châu âu trực thuộc tập đoàn máy nén khí Atlas copco ( đặc biệt chỉ có Cty Phú Tín phân phối dòng máy nén khí truyền động  Coupling – và nhập khẩu chính thức tại Châu Âu

Chicago  Air Compressor (100%) is produced in Europe and belongs to Atlas Copco Group (Especially, Phu Tin Compressor Company distributes Coupling Air Compressor line and import in Europe)

2. Là nhà phân phối độc quyền tại Việt Nam sản phẩm máy nén khí Piston -100% sản xuất tại Bỉ – EU

Being the exclusive distributor in Vietnam of piston air compressor products - 100% produced in Belgium – EU

Compressor System 20hp    ( Atlas copco group) 100 % made in EU  

Item

Description

Q’ty

(Pcs)

Unit Price

(USD )

Amount

( USD )

01

Compressor

• Type special

• CPB20

• Made in Italy

The guarantee period is  24 months

01

02

Air dryer  CPX 160

• Made in Italy

01

03

Filter   290G + 290C

• Made in Italy

02

04

Air Tank 1000L Chicago ( made in Viet Nam )

01

Toal Not VAT 10%

I > :  Giá trị báo giá                    

ARTICLE 1: Value of Contract                      

• Tổng giá trị Hợp Đồng           VND ( chưa bao gồm   10% VAT)

• Total value of Contract:         ( Not  include 10% VAT)

• (Bằng chữ:).

• (Say:)

II >   : Thời gian và địa điểm giao hàng

ARTICLE 2: Time and Delivery terms

• Thời gian hàng:   2~5 Ngày   Delivery time: 2~5 Days

• Tên nhà sản xuất/ Manufacturer: CHICAGO PNEUMATIC( Atlas copco group  

• Chất lượng:  Tất cả các thiết bị nêu trên được sản xuất trong năm 2017, hàng mới 100% và sẵn sàng đưa vào sử dụng. Nguyên đai nguyên kiện.

• Quality: All the above mentioned equipments are brand new (100%) and are ready to use.

• Chứng từ: Bản sao chứng nhận xuất xứ CO, Chất lượng CQ,

• Document:  Copy of CO, CQ

III: Chế độ bảo hành

ARTICLE 3: Warranty

• Thời gian bảo hành là     24 tháng kế từ ngày giao máy đến Bên Mua.

• The guarantee period is    24 months from delivery date to Buyer.

IV > : Thanh toán

ARTICLE 3: Payment terms

• Bên Mua sẽ thanh toán cho Bên Bán bằng chuyển khoản theo điều kiện sau:

• Buyer will pay for Seller by TT as below conditions:

• 40% giá trị  sau khi ký hợp đồng ,40% of down payment after signing contract

• 60% thanh toán trong vòng 15 ngày sau khi giao hàng  ( 60% whithin 15 days after delivery.

• Phương thức thanh toán: bằng chuyển khoản (tiền đồng Việt Nam) theo thông tin:

• Payment method: by wire transfer in VND in favor of:

• Công ty TNHHTM & DV KT PH Ú T ÍN

• Ngân Hàng VIETINBANK –CN B ÌNH D Ư ƠNG

• VND : 118000048540

STT

Thiết bị

Thông số kỹ thuật

SL

I

Máy nén khí Chicago ( Atlas copco group )

1

Model

CPB20

01
máy

2

Hãng sản xuất

Atlas copco group

3

Xuất xứ

Belgium

4

Năm sản xuất

2017

5

Tình trạng máy

Mới 100%

6

Loại máy nén khí

Trục vít

7

Hệ thống giải nhiệt

Giải nhiệt gió

8

Áp suất làm việc  (bar)

7,5 ~8.5   kg/cm2

9

Lưu lượng khí xả (m3/phút)

~ 2.3 m3/min

10

Công suất motor (kW)

15 kw ~ 20hp

11

Cấp bảo vệ (IP)

F Class

12

Điện áp sử dụng

380-3pha

13

Hệ thống khởi động

Sao - Tam giác

14

Màn hình hiển thị

PLC  

II

Máy sấy khí Chicago (  Atlas copco group)

1

Model

CPX 160

01

2

Hãng sản xuất

Chicago ( Atlas copco group  )

3

Xuất xứ

Italy

4

Năm sản xuất

2017 or 2018

5

Tình trạng máy

Mới 100%

6

Hệ thống giải nhiệt

Giải nhiệt gió

7

Loại máy sấy khí

Giải nhiệt gió bằng ga lạnh

8

Áp suất làm việc  (bar)

13 kg/cm2

9

Lưu lượng khí thông qua (m3/phút)

4,5 m3/phút

10

Nhiệt độ điểm sương

2~7 oC

15

Hệ thống xã nước

Tự động bằng điện

III

Bộ lọc khí thô Chicago  ( Atlas copco group )

1

Model

Filter 290-G

01

2

Hãng sản xuất

Chicago  ( Atlas copco group  )

3

Xuất xứ

Italy

4

Năm sản xuất

2017

5

Tình trạng máy

Mới 100%

6

Lưu lượng khí thông qua (m3/phút)

4,5  m3/phút

7

Lọc dầu (mg/m3)

0.5 mg/m3

8

Lọc bụi (micron)

1.micron

9

Áp suất làm việc tối đa (bar)

16kg/cm2

10

Hệ thống xã nước

Auto Drain

IV

Bộ lọc khí tinh Atlas copco group

1

Model

Filter 290-C

01

2

Hãng sản xuất

Chicago  ( Atlas copco group  )

3

Xuất xứ

Iltaly

4

Năm sản xuất

2017

5

Tình trạng máy

Mới 100%

6

Lưu lượng khí thông qua (m3/phút)

4,5  m3/phút

7

Lọc dầu (mg/m3)

0.1 mg/m3

8

Lọc bụi (micron)

0.01 micron

9

Áp suất làm việc tối đa (bar)

16kg/cm2

10

Hệ thống xã nước

Auto Drain